The Depths of Deep Space 9

Shadowplay (2x16)

:

The ballad of Odo and his holo-loli