Killer at the Crime Scene

Episode 12 (2x12)

:

Police respond to what seems to be a hit-and-run leaving three men critically wounded, but while teams begin to gather evidence one dies in hospital.