Killer at the Crime Scene

The Murder of Melanie Wallner (2x10)

:

Dental records show a corpse's identity to be a woman who supposedly died over three years ago from a brain aneurysm.