Monk

Mr. Monk and the Foreign Man (8x2)

:

Monk meets a visiting African widower who's determined to find the hit-and-run-driver who killed his wife near Monk's apartment. Monk begins to identify with the man and confuses his wife with Trudy.