The Girl from Tomorrow

Tomorrow's End - The Other Alana (2x3)

:

Alana and Lorien arrive just before their first selves do, hiding the capsule after the first Lorien locks the hatch with her palm print scan.