Star Trek: Prodigy

All the World's a Stage (1x13)

:

The crew answers a distress call to find a colony trapped in Starfleet's past.