Then Came Bronson

The Gleam of the Eagle Mind (1x17)

:

When eccentric painter Juan Longorio paints a mural of a naked woman on the side of a barn it places him and Bronson in trouble with the owner, Sid Casper, and the city locals. Still, more problematic than defacing private property, the painting causes emotional anguish to Sid, the deputy sheriff Hud McCarver, and Will Hudson, because they all think the painting is a picture perfect representation of their respective wives. Art dealer Mr. Willoughby enters the scene and sheds new light on the dilemma.