The Lone Ranger

Treason at Dry Creek (3x13)

:

Pony Express Relay Station Agent peddles Army secrets to the Indians.