Firebuds

The Getaway Car That Got Away (1x6)

:

The Firebuds track down a getaway car that they accidentally helped get away.