And Mother Makes Three

Once A Year Day (2x5)

:

Auntie starts a "subtle" campaign to enlighten the boys about their mum's impending birthday, in the hope that they might buy her something special.