The Last of the Australians

The Big Noise (1x13)

:

Ted complains to the media when he is kept awake by the noise from a new discotheque in the neighbourhood. He regrets his action when he discovers that his boss is the owner of the new nightspot.