Killer at the Crime Scene

Episode 3 (2x3)

:

After a vulnerable man is found dead in his bedroom, authorities declare a crime scene and begin an investigation before running into difficulties.