The List

It wasn't in bed, it was in a viewpoint (6x6)

:

Ruben, Bruno, Paulo and Jaime cross paths in Vinnyland and the truth ends up being known: it was with Paulo that Jaime cheated on Ruben.