The Trouble with Father

In the Shade of the Old Family Tree (3x14)

:

Townspeople make a big deal over the fact that Stu may be related to a Revolutionary War figure, and he's loving all the attention. A genealogist uncovers the embarrassing truth: Stu's ancestor was a traitor.