Car 54, Where Are You?

Stop Thief (2x14)

:

After overhearing Capt. Block rehearsing a play, Toody and Muldoon get the mistaken impression that the Captain is a kleptomaniac.