The Strange Chores

Haunt the House (2x15)

:

When Pierce is paired with Malcolm in class, Charlie jealously tries to split them apart by using Helsing's magic music player to turn Malcolm bad.