Sunny village

Indiánské odpoledne (1x47)

:

Janek a Týna se rozejdou. Tom čelí dalšímu nátlaku Jarošové, ale postaví se za něj celá hospoda v čele s Kratinovou. Plesníková mu vyhrožuje, že pokud nebude dostávat kluky, kdy chce, roznese po vsi, že má Tom s Kratinovou vztah. Tom jí ze strachu ustoupí. Zdeněk vyhraje zpět vilu a odmítne Vackovým pomoct. Svatba Sylvy a Štěpána je doslova za dveřmi.