Casino

Épisode du 22 avril 2008 (2x10)

:

La disparition soudaine de Marianne permet au casse-tête de se mettre en place et dirige l'enquête policière vers Jaubert, le directeur de la sécurité du casino. Tous les efforts convergent pour comprendre l'horrible mission dont le tueur se sent investi et surtout, pour le retrouver avant qu'il n'accomplisse un ultime meurtre. Parallèlement, le mandat que menait Marc Roberge trouve son dénouement sur la réserve de Kanametoka, influençant le destin d'Isabelle et de Tiger.