Behind Bars

Paare (4x9)

:

Nina entdeckt die lesbische Beziehung zwischen ihrer Mutter und Walter. Nachdem sie daraufhin zunächst jeden Kontakt zu Susanne abbricht, stellt sie ihre Mutter schließlich vor die Wahl: Entweder sie oder Walter. Schweren Herzens willigt Susanne ein, sich von Walter zu trennen. Ilse und Gregor heiraten in der Kapelle von Reutlitz. Vor der Trauung veranstalten die Frauen einen Polterabend, bei dem auch die neuinhaftierte Renate Keller, Silkes Stiefschwester, anwesend ist. Renate ist wegen rechtsradikaler Umtriebe verurteilt worden. Als wenig später die Türkin Ayse Mankuli ebenfalls auf Station B verlegt wird, kommt es schon nach kurzer Zeit zu ersten Feindseligkeiten zwischen ihr und Renate.