Land of the Giants

The Marionettes (2x23)

:

The Earthlings aid an injured puppeteer by pretending to be his dancing puppets, but the owner soon suspects they are involved and prepares to capture them for the reward.