When They Cry - Higurashi

The Daybreak Chapter (3x5)

:

During a picnic with Keiichi, Rena accidentally swallows one of the mysterious "Fuwazaru Magatama" which falls from the sky, and begins acting lovesick.