Red Roses

Ablenkungsmanöver (13x2311)

:

Thomas ist froh, zu seinem 60. Geburtstag immer noch fit zu sein. Aber Vicky wird verletzt klar, dass Thomas nie vorhatte, sie seiner Mutter vorzustellen. Als Johanna mit Jule nach Lüneburg kommt, nutzt Vicky die Gelegenheit, sich bei Thomas’ Familie beliebt zu machen – was ihm missfällt. Kurzentschlossen beendet er zu Vickys Entsetzen die Affäre. Sydney ist irritiert, als Mielitzer ihr zu einer Geschäftsbesprechung Blumen mitbringt. Doch dabei kann er unbemerkt Vickys Intrige stoppen. Aber die hat eine neue Idee, um Sydney zu schaden, und sichert sich vor ihr die Markenrechte an „4Queens“. Merle kann die Einsamkeit in der Gärtnerei kaum ertragen und ist Gunter dankbar, dass er sie von ihrem Kummer ablenkt. Beide genießen einen Ausflug nach Helgoland. Zum ersten Mal kann Merle wieder lachen. Patrick glaubt, Kim gut genug zu kennen, um ein schönes Geschenk für sie zu finden – wird aber durch Sandra darauf gestoßen, dass das vielleicht nicht stimmt. Hannes ist weiterhin fasziniert von den Straßen-Schätzen aus den Entrümpelungen … (Text: ARD)