Red Roses

Die Auszeit (11x1923)

:

Alle mögen Justus und freuen sich mit Merle über ihr neues Glück bis auf Gunter. Der sorgt sich um seine beste Freundin und fühlt sich bestätigt, als er Justus unerwartet in seinen Privaträumen auf dem Gut erwischt. Eliane und Ben sind glücklich über ihre Versöhnung und machen Pläne für die Zukunft, als sie eine Hiobsbotschaft aus Elianes Heimat erreicht. Ein Erdrutsch hat ihre Heimatstadt verwüstet, ein Kontaktversuch zu ihrer Familie schlägt fehl. Jeanette bietet Drechsler erstmals die Stirn und verlässt ihre gemeinsame Hotelsuite für eine Auszeit. Drechsler hält ihr Verhalten eher für eine lästige Eskapade, die ihm aber geschäftlich schaden könnte. Frauke und Theo haben sehr unterschiedliche Vorstellungen von ihrer Liaison, wobei ihn seine ernsten Gefühle für Frauke sichtlich durcheinander bringen. Thomas hadert erstmals mit seiner Position als Oberbürgermeister, da er Entscheidungen umsetzen muss, die ihm gegen den Strich gehen. In Aylin findet er jedoch eine sensible Stütze … (Text: NDR)