Red Roses

Der Ring (11x1880)

:

Jana steht zwischen zwei Männern: Sebastian und Maurice. Nathalie wünscht sich, dass ihre Eltern wieder zusammenkommen und auch Jana erkennt, dass Maurice ein stabiles Umfeld braucht. Maurice beginnt, mit subtilen Mitteln zu kämpfen, er löst ihren Ehering beim Pfandleiher aus und wünscht sich von Jana, dass sie ihn trägt, wenn sie von ihrer Frankreich-Reise zurückkommt. Thomas entzieht Gunter die Nutzungsrechte am Jagdschlösschen und fürchtet um seine Freundschaft. Aylin findet aber, dass er im Sinne der Stadt richtig handelt, und übernimmt wieder die Stelle im Umweltdezernat. Sie gewinnt Drechsler dafür, ihr bei der Ausschreibung für den Bleicher Forst zu helfen. Der platzt auch gleich öffentlich damit heraus, dass man Gunter die Nutzungsrechte entzieht. Thomas ist entsetzt – er wollte es seinem Freund sagen, bevor es in der Presse erscheint. Torben kämpft um Theos Verbleiben am Krankenhaus, als Johanna, die Theos Erzählungen unterhaltsam findet, ihnen eine überraschende Mitteilung macht: Sie will Theo als Pfleger behalten … (Text: ARD)