Red Roses

Episode 104 (2x104)

:

Nick kann Petra aus der unangenehmen Situation mit Lynn befreien. Die lässt ihren Ärger über Petras "geschmacklosen Auftritt" bei Miriam ab. Währenddessen haben Petra und Nick ein amüsantes Erlebnis: Eine Frau Dr. Herz hinterlässt eine Spende für das Traumazentrum. Alice hat sich mit ihrem Ausflug übernommen und bricht noch im Salto zusammen. Marc reagiert verständnisvoll und Alice merkt, dass sie einen Gang zurückschalten muss: Sie bittet Marc, sich um eine Aushilfe für die Gärtnerei zu kümmern. Thomas will die Vernachlässigung seiner Töchter wieder gut machen und beginnt mit einem nützlichen Geschenk an Jule: ein Auto! Im Hotel Drei Könige steht eine Single-Messe ins Haus. Obwohl Carmen und Jonas darüber lästern, können sie nicht ganz verheimlichen, dass das Thema durchaus ihr Interesse weckt.