Scoop (CA)

Tiers-monde chez nous (1x9)

:

François Dumoulin, violemment battu par des jeunes voyous lors de l'épisode précédent, s'intéresse à la vie des itinérants à Montréal. Stéphanie Rousseau et Michel Gagné se concentrent sur la vie d'un immigrant condamné à retourner chez lui, au Salvador. Leur proximité les incite à se parler durement.