Scoop (CA)

Fraude et amour (1x8)

:

Léonne Vignault apprend que son mari a détourné une grosse somme pour entretenir une femme plus jeune, laquelle lui a donné un enfant. Les deux se séparent, et Léone fuit ses soucis en travaillant. Michel Gagné accompagne une jeune chanteuse prometteuse en Ontario et, à la suite d'une altercation avec des Ontariens qui détestent les Québécois, il en vient à se battre. La chanteuse le remercie chaleureusement, et son gérant en profite pour remettre, plus tard, une photo de Gagné et de la chanteuse à un journaliste à potins, ce qui provoque un conflit avec Stéphanie Rousseau.