Storm of Love

Angst vor Pferden (16x3498)

:

Um Selina nahe sein zu können, bucht Christoph eine Reitstunde bei ihr, trotz seiner Angst vor Pferden. Selina ist sehr gerührt, verlangt aber trotzdem von ihm, dass er sich bei Ariane entschuldigt. Wird Christoph über seinen Schatten springen? Joell überrascht Lucy mit einem romantischen Dinner – und überreicht ihr ein Ticket für eine Reise quer durch die USA. Er muss dort für ein halbes Jahr auf eine Lesereise gehen und will sie mitnehmen. Wird Lucy die Reise mit ihm antreten? Erik provoziert Ariane und lässt sie denken, dass er Christoph von ihrem gefälschten Anruf erzählt hat. Doch dann ändert er seine Taktik und verspricht Ariane, ihr Geheimnis für sich zu behalten. Davon ist Ariane so beeindruckt, dass sie ihm den PR-Job doch gibt. Franzi verheimlicht Tim, dass ihre geschäftlichen Kontaktversuche in England keineswegs erfolgreich waren. Amelie rät ihr, Tim einzuweihen. Doch Franzi hat Angst, dass er ihretwegen seine Polo-Karriere zurückstecken würde. Hildegard erkennt, wie wichtig Alfons die Sicherheit ist und belohnt seine Fürsorge mit einem Schweinsbraten. Doch Alfons hat ihr zuliebe die Alarmanlage schon wieder abgebaut. Beide sind gerührt von der Fürsorge des anderen.