In the Heat of the Night

Poor Relations (7x21)

:

Comedic episode in which Parker's ne'er-do-well stepfather returns to Sparta with a new wife, a stolen painting and two inept art thieves who are determined to steal the painting back.