Budapest day & night

1712. rész (8x37)

:

Lali szuperül érzi magát. Kapcsolata Virággal gyors léptekkel halad, sok időt töltenek együtt, és úgy tűnik, mindkettőjüknek komolyak a szándékaik. Lalit felkéri Csocsesz menedzsere, hogy csatlakozzon a vidéki haknikörútjához, ami óriási lehetőség lenne Lalinak. Igen ám, de négy hónapon keresztül minden hétvégét Budapesttől távol töltene, ami a friss kapcsolatát keményen próbára tenné. Lali szeretne beszélni a dologról Virággal, de végül hallgat. Miután tegnap Edit rajtakapta a kádban romantikázó Dzsenit és Gábort, Dzseni aggódik, hogy az anyja soha nem fogja elfogadni a kapcsolatát és megerősítve érzi magát ebben, amikor Edit a Gáborhoz fűződő szerelmét csak egy zavaros életszakasznak tartja. Dzseni dühösen összeveszik az anyjával, így Edit váratlanul megjelenik Gábornál. Gábor kénytelen végighallgatni a nő súlyos szemrehányásait, hogy kihasználja Dzseni fiatalkori naivságát. Karesz szomorúan figyeli, ahogy Milán és Bella elindulnak a turnéjukra, de bebeszéli magának, hogy már lezárta a zenei karrierét. Mikor visszaviszi Tedit Liliékhez, ahol épp Olivér születésnapját ünneplik, Lili és Olivér is marasztalják Kareszt. Karesz végig szorong a sznob közegben kisebbségi komplexusa miatt.