The Sixth Sense

Face of Ice (1x13)

:

A man has visions of his sister locked up in an ice house with her dead lover.