Three men under one roof

Vakantieplannen (2x7)

:

Na veel gezeur mag Danny naar aanleiding van Ann's verjaardag een party geven in de Loft. Lucien heeft die avond een afspraak met een grote scheepsmagnaat Van Coppenolle. Door de party moet Lucien noodgedwongen zijn vergadering plaats laten vinden in het café van John. Max, die anders zo'n fuifbeest is, wil verder werken aan zijn tweede boek over John.