Magical Girl Lyrical Nanoha

Mothers & Children (3x14)

:

The main point is that Nanoha and Fate have adopted Vivio, the girl with the Relic as their child.