Les rescapés

Épisode 2 (1x2)

:

Les Boivin constatent avec stupeur que le monde a énormément changé. En voyant la date sur un journal, ils doivent se rendre à l’évidence: ils ont bel et bien voyagé dans le temps. Certain que s’ils parlent de qui leur est arrivé, ils vont être pris pour des fous ou traités comme des rats de laboratoire, Gérald ordonne à sa famille de garder le silence. Mais des policiers les accostent et les Boivin doivent fuir. Ils partent à la recherche de Théo, le frère de Gérald, pour lui demander son aide. Que dira Ben McRae quand sa fille Gina lui dira qu’elle a vu quelqu’un qui dit s’appeler Gérald Boivin, comme son collègue d’autrefois?