The Behaviorist

Episode 3 (1x3)

:

A movie is leaked in which one of the detainees, Orson, speaks disparagingly about the people he killed in the accident.