77 Sunset Strip

The Parallel Caper (4x23)

:

A murdered fisherman and a rich girl's concern for her troubled brother send Kookie and Jeff off on seemingly unrelated cases.