77 Sunset Strip

The Jukebox Caper (2x13)

:

Jeff Spencer poses as a singer to expose a jukebox racket that caused another singer's death.