Accident, Suicide, or Murder

Blood on the Tracks (3x17)

:

A young woman who is lying on railroad tracks is hit by a freight train, but when her cause of death comes into question, investigators push to reopen the case; after years of dedicated police work, the buried truth finally comes to light.