Star Trek: Deep Space Nine

The Quickening (4x24)

:

Bashir tries to free the population of a Gamma Quadrant world of an engineered disease left by the Dominion 200 years ago.