3-2-1 Penguins!

Between an Asteroid and a Hard Place (3x6)

:

Cavitus attacks the Penguin ship with his newest weapon (a glue ray), but something goes wrong and Cavitus and Michelle end up trapped in a hollow asteroid together.