Sydney to the Max

Honey, You Shrunk the Fit (3x16)

:

When Syd is asked to represent a cool clothing brand online, she struggles with the "one size fits all" mold.