Star Trek: The Next Generation

Face of the Enemy (6x14)

:

Troi is abducted and surgically altered by the Romulans as part of a ploy to smuggle intelligence operatives into the Federation.