The ups and downs of Sophie Paquin

Transparency states (1x9)

:

Is Sophie making Bruce pay for his past sentimental trials? She would talk about it to her best friend, but the latter already has his arms full with a very enterprising patient. Indeed, Jean-Sébastien Laurin suffers from a spleen which is spelled M-A-R-T-I-N. But is the right doctor ready to apply shock therapy?