Eerie, Indiana

The Dead Letter (1x8)

:

While browsing the basement of the local library, Marshall finds an old letter. He opens it and a young man appears who won't leave him alone until he delivers the letter in person.