Once Upon a Hamster

The Shell Game (5x4)

:

Turtle decides he likes living in his shell so much he wonders why everybody else doesn't do the same, so he heads off in search of fellow shell-dwellers.