The Loretta Young Show

Its a Man's Game (2x11)

:

Pushy history teacher nags her math teacher-coach boyfriend to have more ambition and winds up coaching the football team in his place.