The Loretta Young Show

Oh, My Aching Heart (1x33)

:

A plain spinster-type woman is the secretary to a businessman. She's forced into posing as her own sister who's a real glamor gal.