Dateline: Secrets Uncovered

The Figure in the Garage (9x18)

:

He was a single dad, a former firefighter dedicated to helping others. When he was found dead in his garage, police needed help. A neighbor's security camera footage revealed a hooded figure, but who was it? Someone was hiding a deadly secret.