The Queen and the Conqueror

Episode 4 (1x4)

:

When the governor orders Catalina's return to Nicuesa, Father Bartolomé and Catalina appear before the goverment official to plead their case.