Amphibia

Swamp and Sensibility (2x9)

:

When Anne discovers an old friend who has been living a double life, she becomes fixated on helping him be his true self.